Isso se chama INCREMENTAR a cena. Somente o mundo da pirataria tem essa versão estendida.
Acontece muito desses caras baixarem o filme de fontes duvidosas e gravarem no DVD sem nem olhar.
Já vi relatos de filmes piratas assim, você só tem que ter sorte para ser contemplado…