A língua inglesa escolheu a mesma palavra pra “fã” e “ventilador”, e qualquer tradutor mal feito entra em colapso na hora que a palavre aparece.
O fato de chamarem um chute na bola de SHOOT (tiro) também não facilitou. O resultado foi a manchete mais interessante do ano.
Faz sentido pois se você procurar por fotos do Mbappé vai ver que ele tá sempre armado em campo…
Dica de Francisco Fagundes.
Postado por Joe Loreto
em Imagens