As tretas que acontecem em traduções de mangás e animes

Eu lembro que uma vez baixei um anime (não lembro qual) em que na legenda aparecia o tempo todo as notas do tradutor, quase sempre resolvendo treta de gente que vinha reclamar.

Cara, eu vejo uma galera traduzindo essas coisa há anos sem ganhar um centavo por isso. Reclamar de tradução gratuita da língua japonesa é muita audácia…

REGRAS DOS COMENTÁRIOS:
  • Para comentar é preciso ter uma conta no Disqus. Crie a sua aqui.
  • Proibido discussões políticas.
  • Proibido racismo, homofobia ou qualquer tipo de discurso de ódio.
  • Não poste muitas imagens de uma vez ou o sistema pode considerar spam.
  • Os comentários são de responsabilidade de seus autores e não refletem em nada a opinião do criador do site.
Rolar para cima