Estibordo e Aquelebordo sei lá

Alguém deve ter dito É PRA SALTAR POR ESTIBORDO e ela entendeu ESTE BORDO, enquanto olhava pra parte da frente do barco.

Porém acredito que aquele lado seja o BOMBORDO, mas enfim, ela está morta agora.