Da série: erros de digitação que mudam todo o sentido da coisa

Não sei se é erro de digitação, ou uma pessoa sendo muito sincera…

Enfim, pra completar, LEONEL, O PORCO FOFOQUEIRO: