Quando o mesmo nome pode ser lido de duas formas diferentes

Mais uma empresa que poderia ter evitado isso se tivesse um BRAZIL DEPARTMENT.

Qualquer brasileiro que bate o olho nisso vê o que tá errado…