O curioso dialeto dos conquistadores de internet

A leitora Bruna Lodo me disse que usava o Tinder quando morava fora do país. Agora que voltou, tentou usar também e deu nisso:

tinder

Achei que ele fosse soltar um GIBE MONI PLOX.

Prefiro uma rajada de tiros na bola esquerda do que ter que conversar com alguém assim.